《挪威的森林(2023修订版)》
[日]村上春树
36个笔记
作为婚恋对象的渡边与永泽(译序)
>> 村上没有让这本“百分之百的恋爱小说”(村上语)落入常规性套路,而写出了严肃文学的深度与质感。是的,较之泪水本身,小说落墨的更是被泪水灼伤的樱花瓣和三叶草,而这反而使男女主人公获得了超越时空、跨越国界的强大生命力。
第一章
>> 我正怀着恋情,而那恋情又把我带到一处极为纷纭复杂的境地,根本不容我有欣赏周围风景的闲情逸致。
>> 那不时奇妙地发出的微微颤抖的语声(就像在强风中的山冈上说话一样)
>> 那风景是那样执拗地连连踢着我的脑袋,仿佛在说:喂,起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,想一下我为什么还在这里!不过不痛,一点也不痛。一脚踢来,只是发出空洞的声响。甚至这声响或迟或早也将杳然远逝,就像其他一切归终尽皆消失一样。
>> “或许我还没真正理解你。”我说,“我不是个头脑灵活的人,理解一件事需要有个过程。但只要有时间,总会完全理解你的,而且比世上任何人都理解得彻底。”
第二章
>> 想进国土地理院的却是每说到“地图”两字便口吃之人,也真是有些奇妙。他也不总是口吃,但一说到“地图”一词,便非口吃不可,百分之百。
>> 我再也说不出什么。能说出什么呢?最有效的手段莫过于把他那个活活气死人的收音机趁他不在从窗口一甩了事。
2024/1/6 发表想法
这个转折好哇