收拾完了旗杆下的那名宪兵后，矮而敦的米科拉窜进了一家酒吧。
他肩扛着从德国兵身上取下的步枪，手持一把尖刀，边指挥两名女服务员各用托盘端着几大轧鲜啤往T-34上送，边吐沫飞洒兴奋地说道：“姑娘们，你们吃过老鼠肉吗？”
见两位姑娘不吱声，米科拉一想自己的话她们又听不懂，只有自问自答，自我解嘲：“对，我在集中营里吃过，味道还不错呢！”
头伸出驾驶舱的瓦西里见有鲜啤开心坏了，一把接过一位姑娘递过来的一轧啤酒，“咕嘟……咕嘟……”几大口便喝了个底朝天。
见瓦西里喝得超爽，乔诺夫也放下口里的卷心菜，端上一轧啤酒大口大口喝个尽兴。
“快，快！”科利亚又在坦克上催了起来。
这一次，米科拉带着乔诺夫与布洛夫金娜进了一家百货店。
片刻功夫，三人穿着色彩鲜艳的毛衣与外套鱼贯而出，乔诺夫的胸前甚至还抱着一个精致典雅印着圣♀经图案的瓷盘……
走在最后、志得意满的米科拉，还不忘回过身去，学着从女翻译口中冒出的腔调，用奇怪的德语发音说道：“非常感谢，再见！”
有个女翻译在身边，真是太好了！
（根据电影《T-34》编写）