子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”
【翻译】子游请教孝道,孔子说:“现在所说的孝,指的是养活父母便行了。即使狗和马,也都有人饲养。对父母如果不恭敬顺从,那和饲养狗马有什么区别呢?”
【品读】不同的弟子向孔子请教孝道,孔子答复孝道的意义、含义因人而异。本章中阐述的“孝道”,重点讲身为子女者不但要赡养好父母亲的身体,还要心存尊敬与爱戴,才能给父母带去快乐和幸福。若是将这套理论套用到治理国家的方针中去,为政者不但要让老百姓们吃饱穿暖,还要温暖百姓的心,让他们幸福快乐地生活下去。