［原文］
季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”
［译文］
季康子问：“仲由这个人可以让他治理政事吗？”孔子说：“仲由办事果断，让他治理政事有什么困难的呢？”季康子又问：“端木赐这个人可以让他治理政事吗？”孔子回答说：“端木赐通达事理，让他治理政事有什么困难的呢？”季康子又问：“冉求也可以让他治理政事吗？”孔子说：“冉求多才多艺，让他治理政事有什么困难的呢？
［解读］
果：果断、决断。
达：通达，顺畅，通情达理。
艺：有才能技艺，多才多艺。指礼、乐、射、御、书、数六艺。
何有：用反问的语气表示不难。
从政：就是当官，就是像众星拱卫北辰星一样围着国君，顾名思义从政就是为国君办事。
季康子一连向孔子问了三个人，子路、子贡、冉求，这三人各有特点，子路果断刚毅、子贡是儒商之祖人情通达之事不在话下、冉求技艺能力丰富。
孔子认为果断刚毅之人可从政，通达之人可从政，多才多艺之人也可从政。
尺有所短寸有所长，每个人都有各自的优点长处，孔子不仅能因材施教，还能因用人。
［读后启示］
性格果断是领导力中不可或缺的要素。拥有果断性格的领袖通常能够迅速响应挑战，做出明智的决策并鼓励团队一起行动。果断性格还可以让领导者更加自信地向前迈进，并激励整个团队跟随。
星河灿烂，皆有定数；人生起落，自有天时 。唯有明察秋毫者，方能在滚滚红尘中立于不败之地；唯有通达事理者，方能在纷繁世事中保持乐观平和 。
多才多艺者可以从政，应该是强调“德才兼备，以德为先”。
品德是一个人为人处世的根本，品德高尚的人更能够秉持正确的价值观和道德准则，在工作和生活中做出正确的选择和行为。如果一个人仅有才能而缺乏良好的品德，可能会利用自己的才能做出损害他人、社会或国家利益的事情。而既有德又有才的人，才能更好地为社会、为人民作出贡献，成为推动事业发展的中坚力量。